Ahmed Şevkî’nin Dîvânında Avrupalı Simalar
Authors : M. Selim İpek
Pages : 331-351
Doi:10.51802/istanbuljas.1774107
View : 93 | Download : 136
Publication Date : 2025-12-10
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu makale, Modern Arap edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olan ve özellikle Arap dünyasında Batı kültürünün etkisini inceleyen Ahmed Şevkî’nin, şiir divanı olan eş-Şevkîyyât adlı eserinde şiirlerine konu ettiği Avrupalı simaları incelemektedir. Çalışmanın temel amacı, Ahmed Şevkî’nin Divanı’nda yer alan Avrupalı figürlerin edebî temsillerini analiz ederek (Dayf, 1961), Modern Arap edebiyatı ve Avrupa kültürü arasındaki etkileşimi anlamaktır. Makale, özellikle 19. yüzyılda Mısır’da Batılılaşma hareketlerinin edebî yansımaları ve bu dönemdeki kültürel etkileşimleri bağlamında Ahmed Şevkî’nin Avrupa gezileri sırasında gözlemlediği batı kültürünü ve bu kültürün önde gelen şahsiyetlerini bu kültür düzleminde şiirlerine konu etmesini ele almayı hedeflemektedir. Araştırma, metin analizi yöntemi kullanılarak, Ahmed Şevkî’nin Divanı’ndaki şiirlerde geçen Avrupalı simaları incelemektedir. Çalışma, Ahmed Şevkî’nin şiirlerinde Avrupalı simaların çeşitli biçimlerde temsil edildiğini ortaya koymuştur. Bu simalar, genellikle Batı kültürünü ve değerlerini yücelten bir şekilde sunulmuştur ve aynı zamanda Arap toplumunun Batı ile ilişkilerindeki karmaşık durumu yansıtmaktadır. Şair, Avrupalı simaları bazen hayranlıkla, bazen ise eleştirel bir mesafeyle tasvir etmiştir. Araştırma, Ahmed Şevkî’nin Divanı’ndaki Avrupalı simaların, dönemin Batılılaşma sürecine ve Arap toplumunun Batı ile ilişkilerine dair derinlemesine bir bakış sunduğunu göstermektedir. Şevkî’nin eserlerinde Avrupalı figürlerin yer alması, sadece Batı kültürüne duyulan ilgiyi değil, aynı zamanda Arap kültürünün kendisini Batı karşısında nasıl konumlandırdığına dair önemli ipuçları vermektedir. Özellikle Batı’nın toplumsal ve kültürel alandaki ilerlemelerini takip etmesi, bunları hem bireysel hem de toplumsal düzeyde değişim için bir kaynak olarak görmesi, Ahmed Şevkî’nin Avrupa\\\'ya olan eğilimlerinin, modernleşme ve kültürel ilerlemeyi arzulayan bakış açısını yansıttığını ortaya koymaktadır. Makale, Ahmed Şevkî’nin divanındaki Avrupalı simaların analizinin, Arap edebiyatındaki Batılılaşma sürecini anlamada önemli bir katkı sağladığını vurgulamaktadır.Keywords : Arap Edebiyatı, Modern Dönem, Ahmed Şevkî, eş-Şevkiyyât, Batı
ORIGINAL ARTICLE URL