Constructivism and Diaspora: Turkish and Greek Cypriots in the United Kingdom

Authors : Nihan AKINCILAR KÖSEOĞLU

Pages : 50-66

View : 17 | Download : 5

Publication Date : 2021-06-20

Article Type : Research Paper

Abstract :Yunanca’da ‘tohumların saçılması’ anlamına gelen diaspora, bir etnik-milli topluluğun anavatanından çıkarak başka ülkelere dağılması demektir. Diasporaların temel özelliği ise anavatanla ilişkisini koparmadan yaşamını anavatan dışında sürdürmesidir. Bu tanımdan yola çıkarak, 1920’lerden başlayarak Kıbrıs adasındaki ekonomik ve politik sorunlardan kaçan Kıbrıslı Türk ve Rumlar Amerika, Avustralya, Güney Afrika ve özellikle de İngiltere’ye göç etmişlerdir. O yıllarda İngiltere kolonisi olan adanın Türk ve Rum sakinleri, iş bulmak için İngiltere’yi seçmiş, bu yüzden göç dalgaları 1970’lerin sonuna kadar sürmüştür. Ve orada bir/er diaspora oluşturmuşlardır. Kıbrıs adasında, Türkler ve Rumlar kendilerini daha çok dinleriyle tanımlarken, İngiltere’deki diasporalarında Kıbrıslı olmaları ön plana çıkar. Kıbrıs Rum Kesimi’nin 2004’te Avrupa Birliği’ne üye olmasıyla birlikte, İngiltere’deki diasporalarında Avrupalı kimliği de vurgulanır. Diğer yandan, 1983’te bağımsızlığını ilan eden Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin İngiltere’deki diasporası ise kendisini sadece Türkiye’nin tanıması nedeniyle çeşitli zorluklar yaşamaktadırlar. Kıbrıslı Türk ve Rum toplulukları, çoğunlukla Londra’nın kuzeyindeki Wood Green’de 1984’te kurulan Haringey Kıbrıs Toplumu Merkezi’nde bir araya gelmektedir. Ayrı ayrı kurdukları çeşitli görüşlerden kurumlarıyla, İngiliz hükümetinin de desteğini alarak politik ve sosyal alanlarda çeşitli faaliyetlerde bulunmaktadırlar. Bunun yanı sıra, kendi toplulukları için önemli olan günlerde Trafalgar Meydanı’na yürüyerek çeşitli eylemler yapmaktadırlar. Haftalık gazeteler, radyo istasyonları ve internet aracılığıyla da iki toplum arasındaki ve anavatanlarıyla aralarındaki ilişki devam etmektedir. Sonuç olarak, 23 Nisan 2003’te kişilerin ve malların Yeşil Hat üzerinden geçişleri başlamadan önce de İngiltere’deki diasporalarında iki toplum bir arada yaşayabilmektedir.
Keywords : diaspora, sosyal inşaacılık, Kıbrıslı Türkler, Kıbrıslı Rumlar, İngiltere