Turkish version of International Hip Outcome Tool (IHOT12T): validity and reliability study

Authors : Özge İPEK, Kılıçhan BAYAR, Banu BAYAR

Pages : 211-219

View : 25 | Download : 14

Publication Date : 2020-01-10

Article Type : Research Paper

Abstract :Amaç: Bu çalışmanın amacı kalça patolojili hastalarda Uluslararası Kalça Sonuç Aracı Anketi’nin Türkçe geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmekti. Yöntem: Uluslararası Kalça Sonuç Aracı Anketi’nin İngilizce’den Türkçe’ye çevirisi ve kültürel adaptasyonu yapıldı. Kültürler arası adaptasyon, çeviri, geri çeviri, uzman görüşü ve ön test olmak üzere birkaç adımda gerçekleştirildi. Anketin son hali geçerlik ve güvenirlik çalışması için kalça eklemi patolojisi olan 120 hastaya uygulandı. Hastalar sosyodemografik soru formu, Uluslararası Kalça Sonuç Aracı ve Kısa Form 36`yı tamamladı. Güvenirliği belirlemek için test-tekrar test ve iç tutarlılık analizleri kullanıldı. Test-tekrar test güvenirliğini belirlemek için, 60 hastaya Uluslararası Kalça Sonuç Aracı bir hafta içinde ikinci kez uygulanarak güvenirlik hesaplandı. Geçerliği belirlemek için yapı ve ölçüt geçerliği analizleri, sınıf içi korelasyon katsayısı ve Cronbach alfa belirlendi. Bulgular: Test-tekrar test korelasyon katsayısı 0.89 insert ignore into journalissuearticles values(p<0.05); ve iç tutarlılık analizi için Cronbach alfa değeri 0.901 idi. Faktör analizi, Uluslararası Kalça Sonuç Aracı anketinin Türkçe versiyonunun 3 bileşene sahip olduğunu ortaya koydu. Sınıf içi korelasyon katsayısı değeri 0.91 olup test-tekrar test güvenirliği iyiydi. Bu sonuçlarla Uluslararası Kalça Sonuç Aracı ile Kısa Form-36 alt grupları arasında iyi düzeyde bir korelasyon olduğu görüldü. Sonuç: Uluslararası Kalça Sonuç Aracı kalça eklemi patolojisi olan genç ve aktif bireylerin sağlıkla ilişkili yaşam kalitesinin ve fiziksel fonksiyonun değerlendirilmesinde geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracıdır. 
Keywords : Kalça yaralanmaları, Sonuç değerlendirmesi Sağlık Hizmeti, Sonuçların Tekrarlanabilirliği