TURKISH VERSION OF THE SOUTHAMPTON DUPUYTREN’S SCORING SCHEME: VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

Authors : Özge İPEK DONGAZ, Nazim KARALEZLİ, Oğuzhan ERCİYES, Kılıçhan BAYAR, Banu BAYAR

Pages : 1-4

View : 17 | Download : 22

Publication Date : 2020-12-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Amaç: Bu çalışmanın amacı Dupuytren hastalığı insert ignore into journalissuearticles values(DH); olan bireylerde Southampton Dupuytren Skorlama Şeması insert ignore into journalissuearticles values(SDSŞ); anketinin Türkçe geçerlik ve güvenirliğini değerlendirmekti. Gereç ve Yöntem: SDSŞ anketi İngilizce’den Türkçe’ye çevrildi ve kültürel adaptasyonu yapıldı. Kültürler arası adaptasyonu çeviri, geri çeviri, uzman görüşü ve ön test olmak üzere birkaç adımda gerçekleştirildi. Anketin son halinin geçerlik ve güvenirliği DH tanısı almış 50 hasta ile değerlendirildi. Hastalar sosyodemografik soru formunu, SDSŞ anketini ve Kol, Omuz, El Sorunları Hızlı Anketini insert ignore into journalissuearticles values(Quick DASH); tamamladı. Anketin güvenirliğinin belirlenmesinde test-tekrar test ve iç tutarlılık analizleri; geçerliğin belirlenmesinde ise yapı ve ölçüt geçerliği analizleri kullanıldı. Bulgular: Çalışmaya 50 insert ignore into journalissuearticles values(14 kadın, 36 erkek); DH’li hasta dahil edildi. Çalışmaya katılan hastaların yaş ortalaması 61.52±8.51 insert ignore into journalissuearticles values(min 37, maks 70); yıldı. Test-tekrar test korelasyon katsayısı 0.769 insert ignore into journalissuearticles values(p<0.05); ve iç tutarlılık analizi için Cronbach alfa değeri 0.783 idi. Sınıf içi korelasyon katsayısı insert ignore into journalissuearticles values(ICC); 5 madde için ortalama 0,82 idi. SDSŞ ve Quick DASH arasında pozitif korelasyon vardı insert ignore into journalissuearticles values(r=0.573; p>0.05);. Sonuç: SDSŞ’nin Türkçe versiyonu, DH`nin neden olduğu engeli ölçmek için kullanılan değişime duyarlı geçerli ve güvenilir hasta tabanlı bir ankettir. Bu nedenle, klinikte DH’li hastaların rutin değerlendirmelerinde kullanılacak bir sonuç ölçüm aracı olarak önerilmektedir.
Keywords : Dupuytren kontraktürü, Dupuytren hastalığı, Hasta tarafından bildirilen sonuç ölçütleri