BİNBİR GECE [MASALLARI]

Authors : Ra NİCHOLSON, Süleyman TÜLÜCÜ (ÇEV)

Pages : 307-313

View : 20 | Download : 13

Publication Date : 2007-06-30

Article Type : Other Papers

Abstract :Binbir Gece Masalları, diğer adı ile Arap Geceleri; hikâye, masal, destan, menkıbe ve fıkraları bir araya toplayan, eski Hint edebiyatında başka örneklerine de rastladığımız “çerçeveli hikâye”ler tipinde ve tekniğinde bir Arap masal külliyatıdır. Binbir Gece, Avrupa’da Kur’ân’dan veya Arap edebiyatının herhangi bir diğer şaheserinden çok daha popüler olan bir eserdir. “Arap Geceleri” modern ismi, sadece gerçeğin bir kısmını ifade eder. A. Galland’ın Fransızcaya çevirisinden sonra bu masallar Avrupa’da çok tanınmış ve şimdiye kadar birçok dünya dillerine (İngilizce, Almanca, Rusça, İspanyolca, Türkçe, Farsça vb.) tercüme edilmiştir.
Keywords : Binbir Gece, Arap Geceleri, Hikâye, Masal, A Galland, Arap Edebiyatı