YAZINSAL METiNLERDE DUZ ANLAM VE YAN ANLAM iLi1;>KiSi / THE RELATION OF DENOTATION AND CONNOTATION IN LITERARY TEXTS

Bu  9alz manzn  amacz yazznsal  metinlerde  ve sozcelerde  an/am sorununu  irdelemektir.  Bu  amaca yonelik  olarak  oncelikle yan  anlam  ve diiz   anlam    kavramlarznzn   sag/am   bir   temelde   ele   alznabilmesi   i9in Saussure \'un dil  gastergesi   kuramzndan  hareketle  anlamzn  nclszl  ortaya 9zktzgz  sorgulanacaktzr.  Daha  sonra  ye itli    air  ve yazarlardan   alznan ornek  dizeler  ve duzyazz  metinleri  9evresinde  di1z  anlam  ve yan   anlam ili ktsi   tartz zlacaktzr.   Baglamlara    gore    bir   sozcugun   yalmzca    bir  anlamznzn  oldujjunu soylemek  zordur.   Duz  anlam bilimsel  dilde ve dilin normal kullanzmznda   daha 90k yer  alzrken yan  an/am yazznsal,  ozellikle de    iirsel   metinlerdeki     egretilemelerde   ortaya   9zkar.   Sozcuk   i9inde bulundujju  sozce  veya  metne  gore  bir  anlamlar  butunune  sahip  olabilir. Diiz  anlam  herkesin  her  zaman  anlayabildigi  ve   kullanabildigi,  surekli, def;i-meyen,  betimleyici ve uygulanabilir  anlamlar butunudur.  E yan anlam ise surekli olmayan, sozcugun bulundugu baglama, dili kullananlara ve on/arm bilgi ve  inanq evrenlerine gore de, anlamlardrr. Anahtar Sozciikler: Dil gostergesi, gosteren, gosterilen, g< diiz anlam, yan anlam. v