Ses Handikap Endeksi Voice Handicap Index Türkçe versiyonunun güvenilirliği ve geçerliliği

Authors : Mehmet Akif KILIÇ, Erdoğan OKUR, İlhami YILDIRIM, Fatih ÖĞÜT, İsmail İlter DENİZOĞLU, Ahmet KIZILAY, Haldun OĞUZ, Tolga KANDOĞAN, Müzeyyen DOĞAN, Özgür AKDOĞAN, Nural BEKİROĞLU, Hüseyin ÖZTARAKÇI

Pages : 139-147

View : 31 | Download : 11

Publication Date : 2008-06-25

Article Type : Research Paper

Abstract :Amaç: Ses Handikap Endeksi SHE Türkçe versiyonunun güvenilirliği ve geçerliliği araştırıldı, uygulama kolaylığı sağlayacak kısa bir SHE versiyonu geliştirildi.Hastalar ve Yöntemler: Orijinal Voice Handicap Index 10 KBB uzmanı tarafından Türkçeye çevrildi, daha sonra bir dilbilimci tarafından İngilizceye geri çevrildi, son olarak üç kişiden oluşan değerlendirme komisyonu tarafından çeviri metnine son şekli verildi. Türkçeye çevrilen anket 220 denekten oluşan bir gruba 7-14 gün arayla iki kez uygulandı; deneklerin verdikleri yanıtlara göre güvenilirlik ve geçerlilik analizleri yapıldı.Bulgular: İç tutarlılık güvenilirliği ileri derecede anlamlı bulundu Cronbach alfa=0.97 . Test-tekrar test korelasyon katsayısı toplam skor için 0.93 bulundu. Faktör analizi sonucunda toplam varyansın %64.8’ini açıklayan üç faktör elde edildi. Düzeltilmiş maddetoplam korelasyon katsayıları 0.50-0.80 arasında değişiyordu. Düzeltilmiş madde-toplam korelasyon katsayılarına göre en güçlü 10 madde E7, E9, Fi10, F11, F12, E15, F16, Fi18, Fi20 ve E29 seçilerek kısa versiyon SHE geliştirildi.Sonuç: Ses Handikap Endeksi Türkçe versiyonunda bazı maddelerin sorunlu olması nedeniyle, kliniklerde kısa versiyon Türkçe SHE’nin kullanılması daha uygundur
Keywords : Anket, hastalık ciddiyet indeksi, ses, ses hastalıkları tanı, ses kalitesi