1798’DE İSTANBUL’DA (?) BASILMIŞ LES REPRESAILLES ADLI BİR SÜRELİ YAYIN

Authors : Ahmet Şamil Gürer
Pages : 44-53
Doi:10.46955/ankuayd.1667233
View : 77 | Download : 38
Publication Date : 2025-05-31
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu çalışma, Napolyon Savaşları sırasında Fransız karşıtı propaganda bağlamında, Louis Tannenbroy adlı bir yazar tarafından kaleme alınmış ve İstanbul’da yayınlandığı iddia edilen kraliyetçi broşür Les Represailles (1798) adlı eseri incelemektedir. Napolyon\\\'un Mısır\\\'ı işgalini ve Fransız Devrimi\\\'nin radikalizmini kınayan broşür, Napolyon’un Mısır’ı özgürleştirme iddialarını geçersiz kılmak için İstanbul’daki bir İngiliz diplomatı ile Memlük Beyi’ne atfettiği sahte belgeler kullanmıştır. Basın tarihçisi Orhan Koloğlu, karşı devrimci broşürlerin Fransız devrimi sürecinde Avusturya ve İngliliz elçilikleri tarafından İstanbul\\\'da dolaşıma sokulduğunu ileri sürse de bunların herhangi bir örneğinin günümüze ulaşmadığı anlaşılmaktadır. Bu makalede Les Represailles’in bu kayıp süreli yayınlardan biri olup olmadığı tartışılmaktadır. Broşürün Rastatt Kongresi\\\'ne (1797-1799) odaklanması, yazarın muhtemelen bir Alman kraliyet yanlısı olduğunu ortaya koymaktadır. “Konstantinopolis” ibaresinin ise sansürü atlatmak veya güvenilirliği artırmak için uydurma bir etiket olarak kullanılmıştır. Üslup olarak broşür, Napolyon\\\'un propagandasını çürütmek için hiciv kullanır, Mısır bildirisini alay eder ve Fransızların ikiyüzlülüğünü ortaya çıkarır. Broşürün temaları, Napolyon\\\'u bir tiran olarak gösteren daha geniş Avrupa “Kara Efsane” anlatılarıyla uyumludur. Sonuç olarak, Les Represailles, sahte belgeler ve hayali baskıların kamuoyunu etkilemek için kullanıldığı dönemin ulusötesi propaganda savaşlarını örneklemektedir. Çalışma, basın tarihinde kaynak eleştirisinin önemini vurgulamakta ve 18. yüzyılın sonlarında diplomatik ve ideolojik rekabetlerin bilgi yayılmasını nasıl şekillendirdiğini göstermektedir.
Keywords : Napolyon, III. Selim, Mısır, Murad Bey, Louis Tannenbroy

ORIGINAL ARTICLE URL