DÖNÜŞTÜRÜLEN BİR KARAKTER OLARAK HAMLET: AKİ KAURİSMAKİ’NİN HAMLET UYARLAMASI

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Turkish Online Journal of Design Art and Communication
Volume:13 Issue:1
DÖNÜŞTÜRÜLEN BİR KARAKTER OLARAK HAMLET: AKİ KAURİSMAKİ’NİN HAMLET UYARLAMASI

DÖNÜŞTÜRÜLEN BİR KARAKTER OLARAK HAMLET: AKİ KAURİSMAKİ’NİN HAMLET UYARLAMASI

Authors : Mehmet ARSLANTEPE, Efe ÖNAL

Pages : 124-135

Doi:10.7456//11301100/009

View : 44 | Download : 14

Publication Date : 2023-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Sinema, ortaya çıktığı yüzyıl dolayısıyla diğer sanat disiplinlerinden farklı olarak daha yeni bir anlatım aracı olmuştur. Bu yenilik sinema için bir dezavantaj yaratmasının aksine bütün disiplinlerin biçimlerini ve dillerini yeniden üretmesini sağlamıştır. Bu yeniden üretim sırasında sinema kendisine yeni bir dil oluşturmuştur. Bu dilin ortaya çıkışı anlatı biçimlerine yeni bir boyut getirmiştir. Anlatılara dahil olan karakter öğesi ve zaman/mekân öğesi dönüşüme uğramıştır. Uyarlama sineması, bu dönüşümü karşılaştırmalı olarak inceleyebilmek için önemli olmuştur. Bu makalenin inceleme konusunu oluşturan Fin yönetmen Aki Kaurismäki, yazılı dile ait eserlerden sinemaya yaptığı uyarlamalarla yazılı eserlerde var olan karakterleri günümüz dünyasında anlatmıştır. Hamlet uyarlaması ile izleyicinin zihnindeki var olan “Hamlet” imgesinden yararlanmıştır. Bu imgeleri kendi karakterleri haline getirmiştir. “Hamlet”, Shakespeare’in kurguladığı “Hamlet” değil, Kaurismäki’nin kurguladığı “Hamlet” olmuştur.
Keywords : uyarlama, Hamlet, Kaurismaki

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.