İBN-İ KEMALPAŞAZÂDE’NİN BEYÂNU’L-VÜCÛD RİSÂLESİ’NİN TAHKİK VE TERCÜMESİ

Authors : Muhammed Zakir BAKHTARİ, Soner KOCAOĞLU

Pages : 247-289

View : 24 | Download : 11

Publication Date : 2021-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Osmanlı Devleti’nin on altıncı yüzyıldaki önemli tarihçi ve şeyhülislâmlarından olan İbn-i Kemalpaşazâde, pek çok ilim dalında eser vermiş velûd bir müelliftir. Müstakil eserlerinin yanında çeşitli konulara dâir yazmış olduğu irili ufaklı birçok risâlesi bulunmaktadır. İşte bu risâlelerden biri olan Beyânu’l-vücûd ise bu çalışmanın konusunu teşkil etmektedir. Bu makalede, hacmi küçük olmasına rağmen çok veciz ifadelerle yazılmış olan ve sûfîlerin gözünden varlığı açıklayan Beyânu’l-vücûd risâlesinin tahkîki ve Türkçe’ye tercümesi ele alınmaktadır. Bunun yanında eserde geçen âyet ve hadislerin tahrici yapılmaktadır. Sûfîlerin sözleri ve şiirler hususunda ise tespit edilebilenlerin kaynakları verilmektedir. Çalışmanın amacı böylesi kıymetli bir risâleyi tahkîki ile birlikte manasını bozmadan, olabildiğince anlaşılır bir şekilde tercüme ederek Türkçe’ye kazandırmaktır.
Keywords : İbn i Kemalpaşazâde, Beyânul vücûd, vahdet i vücûd, nûr, tasavvuf