ROMANTİK VE DEVRİMCİ BİR ŞAİR: LESYA UKRAİNKA VE TÜRK İMAJI

Authors : Selahattin ÇİTÇİ

Pages : 233-258

View : 21 | Download : 20

Publication Date : 2014-08-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Lesya Ukrainka; lirik şiirleri, epik destanları, edebî eleştirileri, masalları, piyesleri, tercümeleri, gazetecilik faaliyetleri ve sosyopolitik makaleleriyle Ukrayna edebiyatında derin izler bırakmış prolifik bir yazardır. Rus ve Avrupa edebiyatlarını yakından tanıyan ve yaklaşık on dil bilen Lesya Ukrainka, sosyal ve siyasî meselelerde devrimci düşünceye sahip olmasına karşın edebî eserlerinde romantizmin tesirinde kalmıştır. Lesya Ukrainka; hayatı, eserleri ve fikirleriyle olduğu kadar bir image-maker olarak Türkler hakkındaki şiirleriyle de dikkat çekmektedir. Ukrayna milliyetçisi olan Lesya Ukrainka, eserlerinde Zaporoje Kazakları ile Osmanlı askerlerinin mücadelelerinden bahseder. Şiirlerinde Ukraynalıların ataları olan Kazakların kahramanlıklarını yüceltip onların Osmanlı idaresindeki durumlarını anlatır. XIX. yüzyıldaki Panslavist düşüncelerin de tesiriyle Lesya Ukrainka, Türklere karşı olumsuz bir bakış açısına sahip olmasına karşın Tyutçev, Dostoyevski ve Danilevski gibi Rus yazarlarla kıyaslandığında oldukça mutedildir.
Keywords : Ukrayna, Şair, Lesya Ukrainka, Türkler