ÇOKDİLLİLİK VE DİLLERARASI ETKİLEŞİM ÇALIŞMALARI

Authors : Tuğçe KALKAN

Pages : 255-270

View : 22 | Download : 12

Publication Date : 2022-11-30

Article Type : Review Paper

Abstract :Son yıllarda artan sosyal medya kullanımı, ticari ilişkiler, çok kültürlü toplumlar ve daha birçok etmen sebebiyle çokdillilik sıkça görülen durumlardandır. Hareket halindeki bu çokdilli dünyada dillerarasılık araştırmalarında Türkçe de yavaş yavaş yerini alır. Bu nedenle, bu çalışma çokdillilik bağlamlarında yabancı dil öğrenimini ele alarak konuya dair önemli etmenlerden olan aktarım, üçüncü dil öğrenim modelleri ve dillerarası etkileşimi alanyazından Türkçe bir derleme sunarak ele alır. Ankara Üniversitesi Yabancı Dil Öğretimi bölümü Aktarım dersi kapsamında incelenmiş ve geliştirilmiş bu çalışmada edinilen bulgulara göre çokdilli dil edinim süreçlerinde aktarımın kaynağı net olarak bilinmese de edinilmiş dillerin üçüncü dillerin öğrenimine etkisi büyüktür. Öğrenim modellerine dair bulgular da keskin çizgilerden uzak ve hala geliştirilmeye açıktır çünkü dillerarası etkileşimin birçok farklı temeli ve değişkeni vardır. Çokdillilik ve dillerarası etkileşim araştırmaları, ülkemizde ve dünyada, dil çeşitliliği içerecek şekilde çoğaltılmalıdır.
Keywords : Çokdillilik, Aktarım, Dillerarası etkileşim, Üçüncü dil öğrenimi, Üçüncü dil edinim modelleri