An Aramaic Docket on Clay from Kahramanmaraş

Authors : Mario Fales

Pages : 43-55

View : 16 | Download : 12

Publication Date : 2019-08-02

Article Type : Research Paper

Abstract :Kahramanmaraş’ta bulunmuş küçük bir Yeni Asurca metin grubu içinde, 36-25-07 envanter numaralı Arami alfabe yazılı bir kil tablet vardır. Tarafıma gönderilen tabletin renki fotoğrafları sayesinde metni detaylı bir şekilde inceledim. Maalesef aşağıda ayrıntılı şekilde belirtileceği üzere, tabletin yazılı kısmının bir bölümünde silinti mevcuttur. Ayrıca yazı bir şekilde tabletin köşe ve kenarlarında yayvan bir şekilde yazılmıştır. Bu iki unsur insert ignore into journalissuearticles values(ki kaliteli fotoğraflara rağmen kısmen yanıltıcıdır); hem işaretlerin m â kul bir şekilde okunabilmesi için gereken zamana ihtiyaç doğurmuştur hem de yazıtın etraflıca yorumlanmasını olumsuz yönde etkilemiştir. Tabletin gözleme dayalı olarak, yani doğrudan elle tutularak incelenmesi, daha fazla ve sağlıklı sonuçlar elde edilmesini sağlayabilir; fakat –hala belirsiz olsa da- bu şekliyle tanıtılabilir. 
Keywords : Marqasi, Yeni Asur Dönemi, Aramca, Aramca etiket, Marqasi