DE HERBA VETTONICA
Authors : Çağatay Aşkit, Etem Dönmez
Pages : 325-351
Doi:10.46931/aran.1796357
View : 155 | Download : 157
Publication Date : 2025-12-17
Article Type : Research Paper
Abstract :MS 4. yüzyılda yazıldığı düşünülen De herba Vettonica eseri, Türkçede soğulcan otu ya da kestere gibi isimlerle bilinen vettonica bitkisinin tanıtımını ve tıbbi anlamda yararlı yönlerini içeren Latince bir kitapçıktır. Kimi araştırmacılar tarafından Antonius Musa’ya, Pseudo-Antonius Musa’ya ya da Pseudo-Apuleius’a atfedilse de yazarının kimliği kesin olarak bilinmemektedir. Orta Çağ’da bir bölümü Eski İngilizceye çevrilmiş ve bu bakımdan Avrupa’da yerel bir dile çevrilen en eski tıp metni olarak değerlendirilmiştir. Bu makalenin amacı, söz konusu eserin Corpus Medicorum Latinorum serisinde yayımlanan 1927 tarihli Teubner baskısını temel alarak Latince aslından Türkçeye çevirisini sunmak ve Antik Çağ yazarlarının bu bitki hakkında yazdıklarını göz önüne alarak metnin kısa bir değerlendirmesini yapmaktır.Keywords : Antonius Musa, Pseudo-Apuleius, De herba vettonica, kestron, psykhotrophon.
ORIGINAL ARTICLE URL
