Sevdalinka Sevdalinka mıdır?

Authors : İbrahim GÜLTEKİN

Pages : 419-452

View : 5 | Download : 2

Publication Date : 2016-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Sevdalinka, Ayşe Kulin’in bizzat kendisinin misyon romanlarından saydığı ve Boşnakların, Sırpların katliamına maruz kalmasını dramatik bir kurgu içinde anlattığı belgesel nitelikli tarihî bir romanıdır. Roman adını, Boşnak kültürünün önemli yapı taşlarından olan sevdalinka kavramından almaktadır. Bu çalışma, yazarın bir metafor olarak kullandığı sevdalinka kavramına, roman boyunca ve romanın bütünlüğü içinde hangi anlamları yüklediğinin sorgulanması üzerine inşa edilmiştir. Ayrıca, bu kavramın Boşnak kültürü içindeki yerine çalışmanın başlangıç kısmında kaynaklardan hareketle ayrıntılı biçimde yer verilmiştir. Böylelikle sevdalinkanın asıl anlamı ile romandaki karşılığı eşleştirilmiş; kavramın, metafor olarak kullanılsa bile anlam boyutu ile deforme edildiği tespit edilmiştir
Keywords : Ayşe Kulin, Sevdalinka, Bosna tarihi, Boşnak kültürü