Başkurtça Hukuk Terminolojisinin Gelişmesi
Authors : Feyruze H GARİPOVA
Pages : 83-87
View : 13 | Download : 8
Publication Date : 2013-08-19
Article Type : Research Paper
Abstract :Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Başkurtça hukuk terminolojisini 1920'li yıllarında oluşturmaya başlamışlardır. Önce hukuk terimleri, değişik kılavuz rehberlerde yayımlanmış, sonra ise özel terim sözlükleri hazırlamaya başlamışlardır. Başkurtça hukuk terimleri listesi içinde Başkurtça kelimelerden başka Arapça, Farsça, Rusça, Rusça vasıtasıyla Avrupa dillerinden alınan kelimeler bulunmaktadır. 1990'lı yıllarından sonra yayımlanan sözlüklerde Rusça terimlerin mümkün olduğu kadar Başkurtça'ya çevirilerek, uluslararası terimlerin ise Rusça'ya nasıl alınmışsa o şekilde ya da kelimenin köküne Başkurtça yapım eki eklenerek verilmesi görülmektedir. /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð°"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}Keywords : Başkurtça, Terminoloji, Hukuk Terimleri, Dilin Sosyal Fonksiyonları