SCRIPT ON A SILVER BOWL FOUND THE ZAAMAR BURIAL CHAMBER

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Türkoloji
Issue:68
SCRIPT ON A SILVER BOWL FOUND THE ZAAMAR BURIAL CHAMBER

SCRIPT ON A SILVER BOWL FOUND THE ZAAMAR BURIAL CHAMBER

Authors : K SARTKOZHAULY

Pages : 111-116

View : 82 | Download : 6

Publication Date : 2014-12-19

Article Type : Research Paper

Abstract :In 2009 in Zaamar setting of Central Mongolia the inscription on a silver bowl was discovered. First this inscription was published by the Japan researches T.Osava, K.Suzuki and Mongolian archeology G. Lkhundev. They translated the runic text as following: «Ah may you enjoy divine Favour! Ah insert ignore into journalissuearticles values(our ancestor); Säbigdäš! May you enjoy divine goodwill and protection». Having inspected the inscription again the author from his part offers the new way of reading of the inscription: «May you rest in peace. Ah! O, my darling insert ignore into journalissuearticles values(dear);! insert ignore into journalissuearticles values(Grieving at parting);! You were well-wisher insert ignore into journalissuearticles values(or fellow thinker);, fellow heir, Ah!» The inscription is devoted to the Leader of the Bugu tribe of the tribal Tokusoguz Confederation of ancient Turkic peoples. Its Chronology is referred to the subsequent part of the VІІІ century.
Keywords : Inscription, Central Mongolia, Silver bowl, Turkic peoples, Transcription

ORIGINAL ARTICLE URL

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.