Osmanlı Arşivinde Eflak Voyvodası Mavroyani İçin Yazılan Şiirler

Authors : Serkan Derin

Pages : 153-184

Doi:10.47139/balted.1637146

View : 83 | Download : 69

Publication Date : 2025-07-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, Osmanlı arşivlerinde yer alan ve Eflak Voyvodası Nikola Mavroyani için Şakir mahlaslı bir şair tarafından yazılmış şiirleri konu edinmektedir. Mavroyani’nin hayatına ve Osmanlı hizmetindeki faaliyetlerine kısaca değinilmekle birlikte, odak noktası onun için yazılmış şiirlerin edebi ve tarihî bağlamda değerlendirilmesidir. Nikola Mavroyani, 18. yüzyılın sonlarında Osmanlı Devleti’nde önemli görevlerde bulunmuş, Eflak Voyvodalığı görevine getirilmiş ve 1787-1792 Osmanlı-Rus Savaşı sırasında Eflak’ı savunmakla görevlendirilmiştir. Sadakati ve kahramanlığı, dönemin belgelerinde övgüyle anılmaktadır. Cumhurbaşkanlığı Osmanlı Arşivi’nde bulunan ve C.MF. 71-3538 numaralı belgede yer alan şiirler arasında iki koşma, yedi gazel ve bir kaside bulunmaktadır. Şiirlerde tarihsel olayların, özellikle Osmanlı-Rus Savaşı’nın izleri dikkat çekmektedir. Şakir, Mavroyani’nin sadakatini, savaşta gösterdiği başarıları ve Osmanlı Devleti’ne bağlılığını sıklıkla vurgulamaktadır. Avusturya ve Rus saldırıları, savaş sırasında düşmandan alınan kesik başların İstanbul’a gönderilmesi, İstanbul’un iaşesinde Eflak ve Boğdan’ın rolü gibi tarihî olaylara şiirlerde kendine yer bulur. Ayrıca Mavroyani’nin Şakir’e sincap kürkü hediye etmesi üzerine yazılan muvaşşah gazel gibi bireysel ilişkilere dair örneklere rastlanmaktadır. Yine, Aziz Nikola Günü vesilesiyle yazılan bir gazel, Mavroyani’ nin Hristiyan kimliğine yapılan bir göndermeye örnek teşkil etmektedir. Bu bağlamda şiirler edebiyat ile sosyal hayat arasındaki ilişkilere örnek oluşturabilecek metinlerdendir.
Keywords : Eflak, voyvoda, Mavroyani, Balkanlarda Türk edebiyatı, Osmanlı şiiri

ORIGINAL ARTICLE URL