BALKAN TÜRKÇESİ AĞIZLARI İLE TÜRKİYE TÜRKÇESİ AĞIZLARI ARASINDA SOSYO-LENGÜİSTİK AÇIDAN KISA BİR KARŞILAŞTIRMA

Authors : Zeynep KORKMAZ

Pages : 103-118

View : 13 | Download : 8

Publication Date : 2010-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Türkçenin Anadolu’da yaşayan Oğuz lehçesi, Balkanlar’da konuşulan Türkçenin temelini oluşturur. Bu lehçe gerek Anadolu’da gerekse Balkanlar’da öteki yerel dillerden kelimeler almış, Türkçe, bunları kendi ses özelliklerine uydurmuştur. Öte yandan bölgesel dillerin ses ve şekil özellikleri Anadolu’da olduğu gibi özellikle Balkanlar’da Türkçe kelimeleri etkilemiştir. Ele alınan makalede söz konusu kelimeler ses bilgisi, yapı bilgisi ve cümle bilgisi açılarından işlenmiştir
Keywords : Balkan Türkçesi, Oğuzca, Anadolu halk ağızları, alıntı kelimeler