Anadolu Saman Yığınları Hikâyesi

Authors : Uwe BLÄSING

Pages : 121-144

View : 16 | Download : 10

Publication Date : 2015-10-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Anadolu ve Trakya’da yaygın olan “loda” sözcüğünün nereden kaynaklı olduğuna dair dil malzemesi işlenecek ve sözcüğün Anadolu ve Trakya Türkçesinin dışında bugün de yaşadığı Azerbaycanca, Kürtçe, Zazaki insert ignore into journalissuearticles values(Zazaca);, Ermenice insert ignore into journalissuearticles values(sadece ağızlarda);, Aramca insert ignore into journalissuearticles values(Mardin Ağzı);, Arapça insert ignore into journalissuearticles values(Anadolu Arapçası-Siirt);, Bulgarca insert ignore into journalissuearticles values(ağızlarda, oldukça seyrek); şekilleri karşılaştırmalı olarak incelenecektir. Bu çalışmanın dikkat çektiği mühim bir yönü, sözcüğün yayılış alanının Anadolu ile Kuzey Mezopotamya’nın sınırlarını pek aşmaması ve Karadeniz’de görülmemesidir. Bu da sözcüğün Eski Anadolu dillerine ait olabileceği görüşünü destelese de elimizde 10. yüzyılın Kuzey Mezopotamya Arapçasındaki lwḏ biçiminden başka daha eski bir tarihi kayıt bulunmamaktadır. Sözcüğün “loda, noda, coda” gibi her şekli, geleneksel tarım yöntemlerinin hızla değişmesiyle her an tarihe karışıp unutulabilir
Keywords : loda, saman yığını, demet, Anadolu ağızları, Eski Anadolu dilleri