POLONYA’DA TÜRKÇE ÖĞRETİMİNİN TARİHÎ GELİŞİMİ

Authors : Öztürk EMİROĞLU

Pages : 203-214

View : 16 | Download : 9

Publication Date : 2017-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Polonya’da Türkçe öğretimi, Lehlerle Türklerin diplomatik ilişkileri insert ignore into journalissuearticles values(1414); ile veya Tatar ve Karay Türklerinin Polonya topraklarına XV. yüzyılda yerleşmeleriyle başlatılabilir. Polonya sarayında XVI. yüzyıldan itibaren Türkçe öğrenimi başlar ve gelenek olarak son bölünmeye insert ignore into journalissuearticles values(1795); kadar sürer. Polonya krallarından Stefan Batory ve III. Jan Sobieski’nin Türkçe konuştuğunu kaynaklardan öğrenmekteyiz. Bunun yanında Dominikan ve Cizvit tarikatlarında diğer Şark dillerinin ve Türkçenin öğrenildiğini eklemek gerekir. Aristokratlar arasında da Türkçe öğrenenlerin olduğunu ve bilhassa Dzierżka, Otwinowski, Zamoyski, Sobieski, Czartoryski ve Potocki ailelerinin Türkçe öğrenmeyi teşvik ettiklerini biliyoruz. XIX. yüzyılın başından itibaren artık akademilerde diğer Şark dilleri ile birlikte Türkçenin öğretildiğini, XX. yüzyılda Türkoloji bilimine Polonya’dan önemli katkılar yapan Türkologların yetiştiğini kaydetmek gerekir. İncelememizde bir makalenin çerçevesine sığacak şekilde Polonya’da Türkçe öğretiminin tarihçesini geçmişten günümüze ortaya koymaya çalıştık.
Keywords : Polonya, Türkçe, öğretim, geçmiş