ÖGÜRCIK ALP’IN KAHRAMANLIK ‘TARTIM’INDAKİ SORUNLU SÖZCÜKLERE YENİ YAKLAŞIMLAR

Authors : Zühal ÖLMEZ

Pages : 363-375

View : 15 | Download : 9

Publication Date : 2018-12-15

Article Type : Research Paper

Abstract : 1659-60 yıllarında Ebulgazi Bahadır Han tarafından yazılan Şecere-i Terākime’ye Türkmen boyları arasında söylenen rivayetler ile hocaların, beylerin ellerinde bulunan şecereler kaynaklık etmiştir. Ayrıca tarihî eserlerden Reşideddin’in Camiü’ttevârih’indeki Oğuznâme’den yararlanılmıştır. Şecere-i Terākime, Oğuznâme’nin Türkmen rivayetidir. Ebulgazi Bahadır Han tarafından 17. yüzyılda Çağatay Türkçesiyle yazılmış olan eserde Ögürcık Alp’in vasıfları anlatıldıktan sonra kendisinin Ebulhan dağına gittiğinde söylediği şiire insert ignore into journalissuearticles values(tartıma); yer verilir. Bu şiir, Çağatay Türkçesinin yanı sıra Oğuzca dil özellikleri ve sözcükleri de içermektedir. Şiirdeki kimi sözcükler, gerek nüshalardaki farklı yazımlar, gerekse anlamlandırmadaki belirsizlikler nedeniyle farklı biçimlerde yorumlara imkan vermektedir. Makalede bu tür sözcüklerden ara, öŋdün, turacım, yezek, pürkürt- sözcükleri üzerinde durulacaktır.
Keywords : Şecere i Terākime, Ögürcık Alp, tartım