MUHTASAR SARF-I OSMÂNÎ ALİ NAZİMA

Authors : Emir İçhem İDBEN

Pages : 67-88

View : 17 | Download : 10

Publication Date : 2010-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Tanzimat döneminde Türkçenin dil bilgisi kurallarını tespit eden birçok kitap yazılmıştır. Bu tür kitap çalışması yapan yazarlar arasında Ahmet Cevdet Paşa, Mehmet Fuat Paşa, Abdullah Ramiz Paşa, Abdurrahman Fevzi Efendi ve Ali Nazıma gibi isimleri sayabiliriz. Ali Nazima, Türk dilinin kurallarına dair bazı çalışmalar yapmıştır. Bunlardan biri, ilk okullarda okutulmak üzere hazırlanan Muhtasar Sarf-ı Osmânî insert ignore into journalissuearticles values(1888); adlı eserdir. Aynı eser, biraz geliştirilerek 1892 yılında Yeni Muhtasar Kavâid-i Osmaniyye adıyla yeniden yayınlanmıştır. Yukarıda belirtilen iki eser, o dönemde açılan ilk okullarda okuyan öğrencilere Türkçenin dil bilgisi kurallarını kısa ve basit bir şekilde öğretmeyi amaçlamıştır. Bu dönemin Türk dil bilgisi kitapları daha çok Osmanlı Türkçesinin yapısını tespit etmeyi amaçladığından Arapça ve Farsça kurallara daha çok yer vermiş, Arap harflerinin getirdiği sorunlar üzerinde durmuştur. Bununla birlikte Türkçenin yapısını daha çok Osmanlı Türkçesi çerçevesi içinde ele almışlardır. Ali Nazima, Muhtasar Sarf-ı Osmânî insert ignore into journalissuearticles values(1888); ve Muhtasar Kavâid-i Osmâniyye 1892); adlı eserleri yayınlamıştır. Daha önce Muhtasar Lisân-ı Osmânî ve Lisân-ı Osmânî adlı eserleri de yayınlamıştır. Çalışmamızda eserlerinin metinleri yanında dil özellikleri, terimler ve kelimeler sözlüğüne de yer verilmiştir.
Keywords : MUHTASAR SARF I OSMÂNÎ, ALİ NAZİMA