‘DERLEME SÖZLÜĞÜ’NDEKİ KALIPLAŞMIŞ AD-FİİLLERİN VE SIFAT-FİİLLERİN YAZI DİLİNDE KULLANILIRLIK DURUMLARI

Authors : Hülya SAVRAN

Pages : 51-92

View : 12 | Download : 26

Publication Date : 2010-01-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada ‘Derleme Sözlüğü insert ignore into journalissuearticles values(Türk Dil Kurumu, I-XII, 2. Baskı, Ankara 1993);’nde yer alan kalıplaşmış ad-fiillerin ve sıfat-fiillerin yazı dilindeki durumları incelenmiştir. Bunun için öncelikle ‘Derleme Sözlüğü’ndeki kalıplaşmış ad-fiiller ve sıfat-fiiller sınıflandırılmış ve ardından yazı dilindeki durumları incelenmek üzere bu kelimeler, ‘Türkçe Sözlük insert ignore into journalissuearticles values(Türk Dil Kurumu, 10. Baskı, Ankara 2005);’teki örnekleriyle karşılaştırılmıştır. Her iki sözlükte ortak olan kelimeler dışında, ‘Derleme Sözlüğü’ndeki bazı kelimelerin, zamanla eski anlamlarını yitirip yeni zamana göre anlamlar kazandığı görülmüştür. Gerek her bakımdan ortak olan kelimeler gerekse söyleyişçe aynı olup anlamca farklılık kazanan kelimeler, halk ağzından derleme yapmanın, yeni kelime türetmek ve dili zenginleştirmek adına hâlâ önemli görevler üstlendiğini göstermektedir.
Keywords : Derleme Sözlüğü, Türkçe Sözlük, kalıplaşmış ad fiil, kalıplaşmış sıfat fiil, kelime türetmek