VATİKAN KÜTÜPHANESİNDE TÜRKÇE BİR TIP METNİ: ECZĀ-YI LOKMĀN ḤEKĪM

Authors : Meryem ARSLAN

Pages : 153-184

View : 45 | Download : 8

Publication Date : 2019-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makalenin konusu; dönemi ve müellifi bilinmeyen Eczā-yı Lokmān Ḥekīm adlı eserdir. 140 varaktan oluşan bu eser, Vatikan Kütüphanesi Türkçe El Yazma Eserler Kataloğu 430 numarada kayıtlıdır. Konusu itibarıyla bir tıp kitabı olan eserde tıpla ilgili ayrıntılı burç ve tılsım bilgilerini de bulmak mümkündür. Vatikan Kütüphanesinde yer alan bu tıp kitabı, imla ve dil özellikleri, söz varlığı insert ignore into journalissuearticles values(tıp terimleri, bitki, hayvan, ilaç, taş, maden adları ve tılsım bilgisi ve özel sözleri, Türkçe fiiller gibi); açısından Türk dili çalışmaları için oldukça önemlidir. Bunun yanında eser, diğer tıp metinleri gibi farklı bilim dalları için de veriler içermektedir. Arap harfleriyle yazılmış bu Türkçe el yazması tıp kitabının, tıp metinleriyle ilgili en kapsamlı kaynaklar olan Osmanlı Tıbbi Bilimler Literatürü Tarihi kitabında ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yazmalar Kataloğu’nda yer almadığı belirlenmiştir. Bundan dolayı çalışmanın, tarihî Türkçe tıp metinleri ile ilgili çalışmalara da katkı sağlayabilecek nitelikte olduğu düşünülmektedir.
Keywords : Türkçe tıp metinleri, burç, tılsım, şifalı bitkiler, geleneksel tıp, şifalı dualar

ORIGINAL ARTICLE URL