Avustralya’daki Türkçe Konuşurlarının Kültürel Yönelimlerinde Nesiller Arası Farklılıklar

Authors : Kutlay YAĞMUR

Pages : 237-258

View : 25 | Download : 13

Publication Date : 2014-06-01

Article Type : Other Papers

Abstract :Bu makalede Avustralya Türk toplumunun kültürel yönelimleri ve dil kullanımları 283 katılımcıdan toplanan veriler doğ- rultusunda tartışılmaktadır. Batı Avrupa’daki göçmen Türk gruplarına kıyasla Avustralya Türk toplumu oldukça küçüktür. Avustralya’daki başka kültürlere ve dillere saygıya dayalı çoğulcu politikalar gözetilince, Avustralya Türk toplumunun dilsel ve kültürel olarak Avustralya’ya büyük ölçüde uyum sağ- ladığı ön görülebilir. Yapılan çalışmanın sonuçları bu öngörü- leri destekler niteliktedir. Türkçe konuşan göçmenler hem anadillerine karşı hem de İngilizceye karşı çok olumlu tutumlara sahipler. Ancak dil kullanımı dil tercihi ve dil hâkimiyeti konusunda kuşaklar arasında ciddi farklılıklar ortaya çıkmıştır. Genelde Türk göçmenlerin Avustralya’ya çok ileri düzeyde uyum sağladığı ve hâkim toplumla bütünleştiği kolaylıkla söylenebilir. İkinci ve üçüncü kuşak arasında yaygın olan anadilinden uzaklaşma dikkat çekici oranlardadır.
Keywords : Kültürel yönelimler, Avustralyada Türkçe, dil sürdürümü ve değișimi, çoğulculuk, Türk göçü