Dede Korkut’ta ayıt- / eyit- ; eyit- / yit- / it- ve aşıt / işit Kelimeleri Üzerine

Authors : Yavuz KARASOY, Osman YAVUZ

Pages : 101-115

View : 19 | Download : 9

Publication Date : 2004-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Dede Korkut Kitabı’ndaki “eyitdügüñde” ve “işit” kelimeleri üzerinde durulmuştur. Buradan hareketle “eyit-” fiilinin tarihî Türk lehçelerindeki seyri ele alınmıştır. Dede Korkut’taki Tepegöz hikayesinde, değişik bilim adamları tarafından farklı okunan iki dizenin, “Ḳara ṭaŞa eyitdügüñde işit virsün, Ḳanlu kanlu ṣulardan geçit virsün”, şeklinde okunması gerektiği sonucuna varılmıştır.
Keywords : Dede Korkut, ayıt, eyit, yet, aşıt, işit