ЖОРЖ САНД И ИВАН ТУРГЕНЕВ: ТВОРЧЕСКИЙ ДИАЛОГ

Authors : Rafsanjani Mavlyanov, Shalala, Shelale, Şelale Ramazanova

Pages : 285-293

Doi:10.33692/avrasyad.1457112

View : 63 | Download : 63

Publication Date : 2024-06-15

Article Type : Research Paper

Abstract :В статье рассмотрены творческие взаимосвязи Ивана Тургенева и Жорж Санд в контексте межкультурного диалога французской и русской литературы. Сходства и различия художественной манеры, жанровых структур, стилевых особенностей свидетельствуют о самой эпохе, которая диктует свои правила и законы, эстетику, мировоззрение. Единство эпического и драматического начала в произведениях Тургенева и Санд обусловлено отображением индивидуальной судьбы героя, мира отдельной личности на фоне исторических событий, жизненной стихии как таковой. Анализируются как прямые творческие контакты, так и опосредованные, связанные с общекультурной ситуацией, эпохой, типом мировоззрения. Биография и творчество тесно переплетаются, что позволяет говорить об определённом метатексте у обоих авторов, объяснении поступков персонажей и событий сквозь призму реальной жизни писателей. Целесообразно говорить также об использовании биографического метода в анализе этих взаимоотношений, влиянии социокультурной парадигмы на жизнь и творчество представителей этих национальных литератур. Отдельного внимания заслуживает сфера искусства как предмет отображения, фон для понимания внутреннего мира персонажей у Тургенева и Санд. Облагораживающая роль искусства в формировании духовного мира личности, её становления и воспитания ощутима в период общественных кризисов и катаклизмов. Акцентировано внимание на конкретных отзывах и критических оценках художественного творчества, фактах непосредственного общения русского и французского авторов. Изучение межконтактных связей и творческого взаимодействия Тургенева и Санд очерчивает перспективы дальнейших исследований компаративистского характера на более широком материале. Кроме того, сравнительно-исторический анализ творчества этих писателей может стать и предметом типологических обобщений и теоретических выводов.
Keywords : George Sand, Ivan Turgenev, kültürlerarası diyalog, özgürleşme, karşılaştırmalı tarihsel, biyografik yöntem, edebi etkileşim