GÖÇMENLİK GEÇMİŞİ OLAN TÜRK GENÇLERİNİN GÖÇMEN SİNEMASINDA TEMSİLLERİ (KISA VE ACISIZ FİLMİ ÖRNEĞİ)

Authors : Buse Işıkhan

Pages : 475-495

View : 91 | Download : 65

Publication Date : 2025-09-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Göç tecrübesinde, göçmenin bulunduğu dönemin ve koşullarının etkisi çok etkilidir. Örneğin 90’lı yıllarda ev sahibi ülkede doğmuş göçmenlik geçmişi olan bir kişiyle, günümüz koşullarında ev sahibi ülkede doğmuş göçmenlik geçmişi olan bir kişinin aynı kuşak olmalarına rağmen, tecrübeleri dönemsel farklılık göstermektedir. Aynı zamanda ev sahibi ülkenin o dönem ki koşulları göç tecrübesini belirleyen temel etkenlerdendir. Çalışmada ev sahibi ülkede doğup büyümüş ve ailesi göçmen olan Türk gencinin sinemaya yansıyan temsilleri değerlendirilmiştir. Bu bağlamda Fatih Akın’ın yönetmenliğini yaptığı “Kısa ve Acısız (Kurz und schmerzlos)” (1998)filmi incelenmiştir. Çalışmada, göçmenlik geçmişi olan bir Türk gencinin, ev sahibi toplumla bütünleşmesi ve iletişimi, köken ülkesiyle bağları ve köken kültürünü sürdürmesi durumları ele alınmıştır. Bu değerlendirmede her iki ülkeye yönelik aidiyet, filmdeki zaman/mekan imgesi, mekanın kültürel temsilleri, kullanılan metaforlar gibi faktörler üzerinden de açıklama yapılmıştır. Özellikle başrol karakteri olan Türk gencinin ev sahibi toplumla bütünleşmede yaşadığı zorluklar dikkat çekmektedir. Kendi köken ülkesine gitme özlemi içinde olması, onun köken ülkesine yönelik aidiyetini göstermektedir. Bu aidiyetini köken ülkesinde düzenli ve mutlu bir hayat kurma hayali üzerinden bir Türkiye imgesi ile sürdürmektedir. Ancak kendini yaşadığı yer olan Altonalı olarak da görüp oraya da bir aidiyeti bulunmaktadır. Bu bağlamda 90’lı yıllarda, göçmenlik geçmişi olan bir Türk gencinin doğup büyüdüğü ülkede var olma çabası ve iki ülke arasında bölünmüşlük hissi, karamsarlığı, köken ülke Türkiye’ye geri dönüş isteği gibi duygularının göçmen sinemasında nasıl işlendiğine de değinilmiştir.
Keywords : göç sosyolojisi, gençlik sosyolojisi, entegrasyon, göçmen Türk ailesi, sinema sosyolojisi

ORIGINAL ARTICLE URL