- Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
- Volume:9 Issue:9
- Cengiz Aytmatov’un Beyaz Gemi Eserinde Özolgular
Cengiz Aytmatov’un Beyaz Gemi Eserinde Özolgular
Authors : Gülçin Menteş
Pages : 94-113
Doi:10.48147/dada.1575347
View : 70 | Download : 76
Publication Date : 2024-12-15
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu çalışma, Cengiz Aytmatov’un Beyaz Gemi adlı eserindeki özolguları (realia) kültür dilbilimsel bir perspektiften incelemeyi amaçlamaktadır. Özolgular, bir toplumun kültürel ve tarihsel kodlarını, yaşam tarzına özgü nesneleri ve olguları temsil eden dil birimleridir. Bu çalışma, Kırgız halkına özgü mitolojik unsurlar, halk inanışları, günlük yaşamdan eşyalar, tarihi sözcükler ve Sovyet dönemi etkilerini ele alarak Beyaz Gemi eserindeki özolguların sınıflandırmasını yapmaktadır. Araştırma bulguları, Aytmatov’un eserinde Kırgız mitolojisinin derin izlerinin bulunduğunu, Sovyet döneminin sosyal ve ekonomik etkilerinin yansıtıldığını ve halk kültürünün korunarak aktarıldığını ortaya koymaktadır. Eserde yer alan özolgular, bireyin kimlik arayışı ve aidiyet meselelerini yansıtırken, Sovyet dönemi toplumsal yapının politik atmosferini ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, Aytmatov’un Beyaz Gemi eseri hem yerel kültürün hem de Sovyet dönemi dönüşümlerinin harmanlandığı bir edebi eser olarak değerlendirilmektedir.Keywords : : Özolgu, Cengiz Aytmatov, Beyaz Gemi, Kırgız mitolojisi, Sovyetizm, Kültürdilbilim