- Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
- Cilt: 10 Sayı: 10
- Ata Terzibaşı`nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü`nde Söz Varlığı
Ata Terzibaşı`nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü`nde Söz Varlığı
Authors : Ahmed Talaat
Pages : 32-64
Doi:10.48147/dada.1616662
View : 93 | Download : 66
Publication Date : 2025-03-25
Article Type : Review Paper
Abstract :Bu çalışma, Ata Terzibaşı’nın Kerkük Ağzı Türkmanca Sözlüğü temelinde Kerkük ağzının söz varlığını analiz etmeyi amaçlamaktadır. Çalışmada, Irak Türkmen ağızlarında söz varlığını oluşturan dilsel unsurlar incelenmiş ve Kerkük ağzına özgü zenginlikler sistematik bir şekilde ortaya konulmuştur. Ata Terzibaşı’nın üç cilt hâlinde yayımladığı sözlük, toplamda 5.162 madde başı içermektedir. Eserde, Kerkük ağzına özgü kelimelerin yanı sıra, deyimler, atasözleri, dualar, beddualar, folklorik unsurlar ve tarihî bilgilere yer verilmiştir. Çalışma ile Türkmen dilinin korunması; aynı zamanda Kerkük ağzı kelime hazinesinin detaylı bir şekilde sınıflandırılması ve bölgesel dil ile kültür çalışmalarına katkı sağlanması amaçlanmıştır.Keywords : Kerkük, Kerkük Ağzı, Ata Terzibaşı, Sözlük, Sözcük Bilimi