- Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
- Cilt: 1 Sayı: 1 Ãzel Sayı
- Genel (Tek Dilli) Sözlüklerde Özel Adları Tanımlama Tipolojisi
Genel (Tek Dilli) Sözlüklerde Özel Adları Tanımlama Tipolojisi
Authors : Selenay Koşumcu
Pages : 359-384
Doi:10.48147/dada.1720394
View : 58 | Download : 67
Publication Date : 2025-08-10
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu çalışma, Türkçe, İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerindeki genel (tek dilli) sözlüklerde özel adların (yer, kişi, kurum vb.) nasıl tanımlandığını karşılaştırmalı olarak incelemeyi amaçlamaktadır. Tanım, bir kavramın niteliklerini açıklayan sistematik bir ifadedir ve sözlüklerde hangi sözcüklere yer verileceği sözlükbilimin temel araştırma alanlarındandır. Özel adların sözlüklerde mi yoksa ansiklopedik kaynaklarda mı yer alması gerektiği konusu, sözlük tipolojileri bakımından kapsamlı bir değerlendirme gerekti-rir. Özel adların tanımlanma biçimleri; dil, tarih, kültür gibi bağlamlardan etkilenmektedir. Bu bağlamda, yalnızca adların belirtilmesi yeterli olmayıp kültürel veya toplumsal değer taşıyan ek bilgilerin de sunulması önem taşımaktadır. Çalışmada, Oxford Learner\\\'s Dictionaries, Duden, Académie française ve Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük esas alınarak özel adların tanım biçimleri ve ansiklopedik bilgiyle ilişkisi değerlendirilecektir. Bulguların sözlük tasarım süreçlerine katkı sağlaması beklenmektedir.Keywords : Sözlükbilim, Tek Dilli Sözlükler, Özel Adlar, Leksikografi, Tanımlama Tipolojisi
ORIGINAL ARTICLE URL
