Klasik Arap Sözlüklerinde Çok Anlamlılık Sorunu ve ‎Modern Sözlüklere Yansımaları

Authors : Yakup Civelek, Aram Timurtaş

Pages : 446-482

View : 62 | Download : 86

Publication Date : 2025-08-10

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışma, Arap sözlükçülük geleneğinde çok anlamlılık olgusunun tarihsel gelişimini ve bu problemin modern sözlükçülüğe yansımalarını kapsamlı bir perspektifle ele almaktadır. Araştırmada, el-Halîl b. Ahmed\\\'in Kitâbu’l-Ayn\\\'ından başlayarak günümüze kadar uzanan sözlükçülük geleneğinde iştirâk-i lafzî kavramının teorik boyutları, klasik dönem dilcilerinin bu konudaki yaklaşımları ve modern Arap sözlükçülüğündeki dönüşümler analiz edilmektedir. Çalışma, çok anlamlılık ile eş adlılık arasındaki terminolojik karmaşanın çözümüne yönelik öneriler sunarken, klasik sözlükçülerin bu alandaki katkılarının modern dönemdeki yansımalarını sistematik olarak incelemektedir. Araştırma, Sîbeveyhi\\\'nin temel taksiminden günümüz dijital sözlükçülüğüne kadar uzanan gelişim çizgisini takip ederek, Arap dilindeki çok anlamlılık olgusunun teorik ve pratik boyutlarını ortaya koymayı hedeflemektedir.
Keywords : Çok anlamlılık, İştirâk-i lafzî, Arap sözlükçülüğü, Polisemi, Klasik sözlükler, Modern sözlükler, Semantik

ORIGINAL ARTICLE URL