ALVARLI LÜTFÎ EFENDİ VE FARSÇA ŞİİRLERİ
Authors : VEYİS DEĞİRMENÇAY
Pages : 145-163
View : 24 | Download : 7
Publication Date : 2014-03-01
Article Type : Other Papers
Abstract :Doğu Anadolu’nun incisi, mülk-i İslâm’ın kilidi Erzurum’da birçok âlim, şair, fakih, müderris, sanatçı ve devlet adamı yetişmiştir. Bunlardan biri de Alvarlı Muhammed Lütfî Efendi’dir. O, bir imam ve aynı zamanda dinî ve tasavvufî konuları yöre halkına ve müritlerine Türkçe, Arapça ve Farsça şiirleriyle anlatan bir vaiz, bir mürşit ve bir şairdir. Şiirleri sade ve akıcı olup vefatından sonra oğlu Seyfeddin Mazlumoğlu tarafından derlenip Hulâsatü’l-hakāyık ve Mektûbât-ı Hâce Muhammed Lutfî adıyla yayımlanmıştır; ancak bu baskıdaki Farsça şiirlerde lafız ve anlam bakımından birçok imlâ hatası ve eksiklik vardır. Bu çalışmada söz konusu şiirler, matbu divanla birlikte tespit edilen birkaç yazmadan yola çıkılarak tashih edilip Türkçeye çevrilmiş ve içerikleri anlatılmıştırKeywords : Alvarlı Muhammed Lütfî Efendi, Mektûbât ı Hâce Muhammed Lutfî, Hulâsatül hakāyık
ORIGINAL ARTICLE URL