(بررسی و مقایسه شخصیت زن در رمانهای ایران و ترکیه (باتـأکید بر `سووشون` و `چالی قوشو

Authors : Ayşe SOSAR

Pages : 14-31

View : 41 | Download : 5

Publication Date : 2020-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :چکيده پژوهشهاي تطبيقي، در ادبيات ملل مختلف اهميت بسزايي دارد. از آنجا که موضوع آن بحث و بررسي تأثیر و تأثر ادبیات کشورها با یکدیگر است، فوايد فراوان در غنی سازی نقد ادبی کشور ها دارد. در اين ميان بررسي و مقايسه ي آثار ادبي کشور هاي ايران و ترکيه از اهميت و ضرورت ويژه اي برخوردار است. چرا که اين دو کشور همسايه با فرهنگ مشترک اسلامي در طول قرون متمادي با يکديگر روابط نزديک و تنگاتنگ داشته و تأثير اين روابط و جلوه هاي مشترک فرهنگي آنان در عرصه‌هاي مختلف به ويژه در ادبيات آنها انعکاس يافته است. در پژوهش حاضر براي روشن ساختن افکار، روحيات و عواطف مشترک کشورهاي مذکور دو رمان مطرح از ادبيات آنان انتخاب و از نظرگاه نقش آفرینی و اثر گذاری زنان در عرصه های مختلف اجتماعی و نوع نگرش نويسندگان آنها نسبت به زنان مورد بررسي و مقايسه قرار گرفته است. هر چند اين رمانها در فاصلۀ زماني نسبتاً دور به هم و از قلم و زبان دو نويسندۀ مختلف زن و مرد نوشته شده‌اند؛ اما داراي مشترکاتي چون منعکس ساختن وضع حاکم بر جوامع خود، ترسیم شخصیت مبتکر ، فعال و اثر گذار از زنان نیز دارا بودن ارزش ادبي ممتاز هستند. بررسي و مقايسۀ رمانهاي مذکور نشان داد که هر دو نويسنده با رويکرد کاملاً جديد به زن از نگرش مرد سالارانه و سنتهاي زائد و مهجور جوامع خود انتقاد كرده و با اعتماد و اعتقاد به استعداد و قابليت هاي زن با بخشيدن هويت فردي و استقلال رأي به آنان، چهره اي کاملاً فرا تر از تلقی رایج از یک زن ترسیم نموده، بدين ترتيب در تغيير نگرش عمومي جوامع خود نسبت به آنان و بالا بردن اعتماد به نفس و خود باوري زنان ، براي ايفاي نقش مثبت و مؤثر، نقشی بسزا داشته اند. واژگان کليدي: رمان معاصر ایران و ترکیه ، شخصيت پردازي، سووشون ، چالي قوشو.
Keywords : suveşun, çalıkuşu