ALMANYA’DA “ÖTEKİ” OLMAK, “ÖTEKİ” KALMAK

Authors : Erdoğan GEDİK

Pages : 41-68

View : 15 | Download : 8

Publication Date : 2010-06-01

Article Type : Research Paper

Abstract :“Yabancı” kavramı, sosyolojide Georg Simmel’den beri bir sosyolojik kategori olarak kullanılmaktadır. Bu makale, “ötekilik” kavramını Almanya’daki “misafir işçi” olarak bulundukları düşünülen Türkiyeliler örneğinde tartışmaktadır. Ötekilik kavramı farklı bağlamlarda farklı açılımlara sahiptir. Burada, tarihsel bir perspektifi koruyarak Alman toplumunda dışlamanın çerçevesi ile tarihsel gerçekliği ve günümüzdeki çok kültürlülük tartışmalarıyla olan ilgisini tartışacağım ve Türkiyelilerin Almanya’da geçirdiği süreçleri “misafir işçilik” durumunu ele alacağım. “Ausländische Arbeitnehmer” insert ignore into journalissuearticles values(yabancı işçi);, Ausländische Mitbürger insert ignore into journalissuearticles values(yabancı eş- yurttaşlar); Einwanderer insert ignore into journalissuearticles values(muhacir); Zuwanderer insert ignore into journalissuearticles values(göçmen);, Im/migrant insert ignore into journalissuearticles values(göçmen);, Neue Bürger, insert ignore into journalissuearticles values(yeni vatandaş);, Deutsche mit Migrationshintergrund, insert ignore into journalissuearticles values(Göçmen geçmişli Alman);, Deutschtürken, insert ignore into journalissuearticles values(Alman-Türkler); Türkdeutschen, insert ignore into journalissuearticles values(Türk-Almanlar); gibi, ama bunlarla sınırlı kalmayan bu terimlerin sosyal, linguistik ve tarihsel çerçevelerini değerlendireceğim.
Keywords : Öteki lik, yerlilik, yabancı, kimlik, vatandaş, Almancı, misafir işçi, Türk Almanlar, yabancılık sosyolojisi, II Dünya Savaşı sonrası Almanya, yurtdışı göçü, ulusötesi alan