Representation of Myth, Folklore and Oral Tradition in Gao Xingjian’s Soul Mountain

Authors : Anurag BHATTACHARYYA

Pages : 55-67

Doi:10.22559/folklor.2072

View : 16 | Download : 8

Publication Date : 2022-02-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Gao Xingjian, kahramanın Yangtze Nehri’nin kaynağından Çin Denizi ile buluşana kadar beş aylık yolculuğunu izleyen ünlü romanı Ruh Dağı ile tanınan, Çinli bir Nobel Ödülü sahibidir. İsimsiz anlatıcı, Doğu Çin’in Tibet sınırındaki uzak yerlerine bir gezi yapar ve Mao Zedong liderliğindeki Kültür Devrimi’nin yol açtığı yıkımı üzerinde yoğunlaşır. Kızıl Muhafızlar, kalkınma adına ve moderniteyi kucaklama çabalarıyla, halkın topraklarına ve yerine kök salma duygusunu tamamen yok etmiş ve onları yapay; bu insanlara yabancı bir yaşamı benimsemeye zorlayan bir tür zorunlu hafıza kaybı dayatmıştır. Gao Xingjian, romanında azınlık topluluğunun rüyalarını ve sözlü halk anlatılarını araştırıyor ve ayrıca kültürlerinin ayrılmaz bir parçası olan çeşitli mitleri, inançları, efsaneleri ve ritüelleri irdeliyor. Makale, nesilden nesile aktarılan sözlü gelenekte uygarlığın karakteristik biçimini ve geleneklerini, efsanelerini, geleneksel bilgilerini, inançlarını, hurafelerini ve kültürlerini korumada mitlerin, folklorun ve sözlü geleneğin rolünü incelemeyi amaçlamaktadır. Ayrıca kritik siyasi durum altında gömülü geçmişin izlerini temsil etmeye çalışır. Soul Mountain, ulusun geçmişine bir yolculuk yapar ve daha sonra onu bu yerli halkın ekolojik mirasını vermek ve korumak için bir kaynak olarak kullanır. Buradaki amacım,bu romanı çevresel bir perspektiften ve insanların toprak ve kültürle olan bağlarının nasıl biyosferin ekolojisinden ayrılmaz olduğunu incelemektir. Metnin çözümlenmesinde yerel ekoeleştiri, yer, peyzaj, derin ekoloji, biyosentizm gibi ekoeleştiri metodolojik araçları kullanılmıştır.
Keywords : Gao Xingjian, yerli ekoeleştiri, kültürel bellek, mitler