A New Inscription from Pisidia
Authors : Mehmet Alkan
Pages : 41-45
View : 36 | Download : 9
Publication Date : 2010-05-15
Article Type : Research Paper
Abstract :Bu makalede, Pisidia sınırları içinde yer alan Beydili Köyü`nde antik yapı malzemeleriyle inşa edilmiş modern bir çeşme binasının duvarında duran yazıtlı bir taş tanıtılmaktadır. Yazıt bu köyün yaklaşık 1 km kuzeybatısında, Asarbaşı diye adlandırılan ve henüz bilimsel olarak araştırılmamış antik bir yerleşimden getirilmiştir. Üzerinde kılıç kalkan kabartması bulunan dikdörtgen biçimli taş, Maisolos adında bir rahibin kendi aile bireyleri için yaptırdığı bir eksedrion yapısına aittir. Maisolos, Mausolos adının Pisidia`da görülen biçimidir. Rahip Maisolos ile birlikte zikredilen, dativus halde yeni bir kelime ξιμει insert ignore into journalissuearticles values(nom. ξιμις?); ilk kez bu yazıtta görülmektedir. Bu sözcük, muhtemelen yazıtın buluntu yeri Beydili Köyü yakınlarında yer alan bir yerleşim yerinin adına insert ignore into journalissuearticles values(muhtemelen yazıtın getirildiği Asarbaşı); veya tanrısal bir isme işaret etmektedir. Maisolos`un babasının adı Bliddis yerli bir şahıs ismi olup, ilk kez bu yazıtla belgelenmektedir. Yazıtta geçen diğer bir şahıs adı Doda, Pisidia`da ve Phrygia`da belgelenen bir isimdir. Maisolos`un karısının adı tam okunamamaktadır. Pisidia tipi kılıç kalkan kabartmalı bu yazıt ve ait olduğu eksedrion Hermolaos adında bir taş ustası insert ignore into journalissuearticles values( latypos); tarafından yapılmıştır. Latypos imzalı yazıtlar genellikle Phrygia`da görülmektedir. Bu anlamda Beydilli yazıtı Pisidia`da tekil bir örnektir. Yazıtın çevirisi şöyledir: Blidd[is]`in oğlu, Ksimis`de? rahip olan Maisolos insert ignore into journalissuearticles values(bu); eksedrionu kendisi, babası Blidd[is], annesi Doda ve hayat arkadaşı Bl[?]e için yaptırdı. Taş ustası Hermolaos.Keywords : Pisidia, Beydili, Maisolos, Bliddis, eksedrion, latypos
ORIGINAL ARTICLE URL