Parerga to the Stadiasmus Patarensis (8): On the named places in the journeys of sacrifice recorded in the Vita of Saint Nicholas of Holy Sion

Authors : Mehmet Alkan

Pages : 99-124

View : 32 | Download : 7

Publication Date : 2011-05-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, Sionlu Nikolaos`un, Vita`da kaydedilen kurban töreni ziyaretlerindeki güzergahları belirlemek ve adı geçen yerlerin lokalizasyonuna dair bazı öneriler getirmek amacındadır. İlk olarak Tragalassos`un yeri hakkında daha önce yapılmış öneriler eleştirilmekte ve alternatif olarak Arapyurdu önerilmektedir. Tragalassos`un teritoryumunda olması gereken Pharroa için de, Alacahisar kilisesinin 1 km kuzeydoğusunda yer alan yeni bir yerleşim yeri teklif edilmektedir. Bundan sonra Nikolaos`un 25 gün süren kurban töreni gezisi incelenmektedir. Bu seyahatte adı geçen yerler sırasıyla: Karkabo, Kausai, Nea Kome, Partaessos, Symbolon, Nautes, Serine, Trebendai, Kastellon ve Hemalissoi`dur. Nikolaos bu seyahate kendi manastırı Kutsal Sion`dan insert ignore into journalissuearticles values(büyük bir ihtimalle Alacahisar kilisesi); yola çıkarak başlamıştır ve ilk ziyaret yeri Karkabo`daki Aziz Cebrail kilisesidir. Alakilise`de ele geçen ve buradaki kilisenin Cebrail`e adandğını gösteren bir yazıt vasıtasıyla Karkabo`nun Alakilise`ye yerleştirilmesi gerektiği daha önceden önerilmiştir. Bu lokalizasyon son derece makuldür. Karkabo/Alakise`den sonra Nikolaos güney istikametinde bir güzergah takip etmiş olmalıdır. Alakilise vadisi civarındaki mevcut kiliselerin konumu böyle bir rotayı zorunlu kılmaktadır. Nikolaos`un ikinci ziyaret yeri Kausai`ın yeri için herhangi bir belge yoktur. Fakat Dikmen Tepesi Alakilise`ye en yakın olduğundan dolayı insert ignore into journalissuearticles values(1 km güneybatısında); Kausai için önerilebilir. Bir sonraki yer Nea Kome, Alakilise vadisinin 2 km doğusundaki vadide bulunan Karacaören-Günağı mevkiindeki yerleşime insert ignore into journalissuearticles values(yeni bir yerleşim ve bir kilise ilk olarak bu makalede tanıtılmaktadır); lokalize edilebilir. Nea Kome`den sonraki yer Partaessos, Alakilise`nin yakl. 3 km güneydoğusunda, Günağı kilisesinin 1 km güneydoğusunda yer alan Yılanbaşı ile özdeşleştirilebilir. Nikolaos`un, Partaessos`tan sonra aşağıya inerek gittiği yer Symbolon, büyük bir olasılıkla Myra`nın 4 km doğusunda yer alan lagünün adı idi. Altıncı sıradaki yer Nautes, “gemici” anlamında bir yer adıdır ve muhtemelen lagün civarında olmalıdır. Symbolon ve Nautes`ten sonra Nikolaos kuzey yönünde ilerleyerek yeniden dağlık alana çıkmış olmalıdır. Çünkü en son durak noktası kendi manastırıdır. Nautes`in hemen ardından Aziz`in gittiği Serine için Turant Asarı önerilebilir. Bir sonraki ziyaret yeri, Hellenistik dönemde bağımsız bir yerleşim olduğu bilinen Trebendai ise çok büyük ihtimalle Muskar ile özdeştir. Muskar`ın 500 m güneybatısındaki Asarbelen Tepesi`nde bulunan yeni bir Hellenistik yazıttaki kısmi bilgiler bu lokalizasyonu gerekli kılmaktadır. Bu seyahatteki son iki yerleşim Kastellon ve Hemalissoi`un yerleşirilebilmesi için kesin bir belge yoktur. Kastellon`un Sion manastırı ile Myra arasında olması gerektiği zaten bilinmektedir. Hemalissoi da Sion manastırından önceki son istasyon olduğu için onun da manastır yakınlarında bir yerde olması gerekir. Bunlara göre, Nikolaos`un bu seyahatindeki muhtemel güzergahı da hesaba katılarak, Kastellon için Devekuyusu veya yakınlarında bir yer, Hemalissoi için de Karabel önerilebilir.
Keywords : Sionlu Nikolaos, Erken Bizans kiliseleri, antik yollar, Myra teritoryumu

ORIGINAL ARTICLE URL