A Revised Gravestone from Pisidian Apollonia

Authors : Asuman Coşkun Abuagla

Pages : 129-132

View : 32 | Download : 11

Publication Date : 2011-05-15

Article Type : Research Paper

Abstract :2010 yılının Temmuz ayında Isparta Arkeolojik Surveyinde insert ignore into journalissuearticles values(IAS);, antik Apollonia kenti yakınındaki Uluğbey köyünde bulunan Seyyit Veli Baba Sultan Türbesinde, Aurelios Asklepiades`in oğulları olan Auxanon`a, Zoticus`a ve onların ailesine ait olduğu anlaşılan bir mezar taşı bulunmuştur. Daha önce J. R. S. Sterrett tarafından yayınlanan bu mezar taşının üzerinde bulunan yazıtta bazı hatalar tespit edilmiştir. Bu makalede söz konusu hataların düzeltilmesi amaçlanmıştır. Taşın üzerinde yer alan figürlerden yola çıkılarak, söz konusu mezar taşının sahibinin ve ailesinin, geçimlerini hem çiftçilik hem de balıkçılıkla kazandıkları tespit edilmiştir. Dolayısıyla, söz konusu mezar taşının, dönemin ekonomik ve sosyal yaşantısına ışık tutacak bir nitelik taşıdığı anlaşılmıştır. Mezar taşının ön yüzünde insert ignore into journalissuearticles values(A); ve sağ yüzünde insert ignore into journalissuearticles values(B); toplam on bir satır uzunluğunda bir yazıt bulunmaktadır. Asklepiades`in oğlu Auxanon`un ölümü vesilesiyle ailesi için yaptırdığı mezar yazıtının çevirisi şöyledir: Ön Yüz insert ignore into journalissuearticles values(A);:  Andronikos`un oğlu Aurelios Asklepiades insert ignore into journalissuearticles values(bu mezarı);, kendi çocukları Auxanon`un ve Zotikos`un, hem kendilerinin hem de çocuklarının hatırası için insert ignore into journalissuearticles values(yaptırdı);. Güzel evladinsert ignore into journalissuearticles values(ımız); Auxanon. Sağ Yüz  insert ignore into journalissuearticles values(B);: Her kim bu mezar taşına uğursuz elini sürerse, evi barkı olmasın, hanesi harab olsun!
Keywords : Pisidia, Apollonia, Uluğbey Türbesi, mezar taşı, balıkçılık

ORIGINAL ARTICLE URL