Vier Brüder, ein Grab: Rekonstruktion und Interpretation von I.Milet VI 2, 783

Authors : Karin WIEDERGUT

Pages : 33-44

Doi:10.37095/gephyra.684494

View : 107 | Download : 13

Publication Date : 2020-05-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, Theopompos’un çocukları olan Eubulion ve Demetrios adlı iki erkek kardeşin İmparatorluk Dönemi’nde küçük bir stel üzerine yazılan mezar yazıtıyla ilgilidir. İlk bakışta da belli olduğu üzere, yazıt büyük değişikliklere uğramıştır: satır 6-14 tutarlı bir yazı biçimi gösterirken, satır 1-5 büyük oranda farklılık göstermektedir ve kısmen silinen yüzey üzerine yazılmıştır. Üstelik satır 15-16 açıkça ikinci bir kullanıma aittir ve hepsi birden amatör bir ekleme gibi görünmektedir. Yazıt estampajının revizyonu satır 4-5’deki silinen kısımların birçoğunun rekonstrüksiyonunu mümkün kılmış ve mezar anıtının aslında iki kişi için değil 4 kardeş için tasarlandığını ve bunlardan ikisinin kazındığını ortaya çıkartmıştır. Epigrafik bir analiz ve satır 4-6’daki silinen kısımların rekonstrüksiyonunun ardından insert ignore into journalissuearticles values(bölüm I);, makale şu kısımlara değinmektedir: Bölüm II satır 1-6’daki ikinci metni ele almakta ve İmparatorluk Dönemi Küçük Asya mezar yazıtlarında geçen διαφέρειν insert ignore into journalissuearticles values(-ait olmak); fiilinin detaylı bir analizini sunmakta ve bu terimin tipik olarak zaten mevcut olan bir mezar anıtının başka sahiplerin ellerine geçtiği durumlarda kullanıldığını göstermektedir. Bölüm III orijinal metnin başıyla ilgilenmekte ve iki kardeşin insert ignore into journalissuearticles values(ve onların eşleri, çocukları ve torunları); aile mezar anıtından isimlerinin silinmesinin ne anlama geldiğini tartışmaktadır.
Keywords : epigrafi, mezar yazıtları, silme, tamamlama, sahiplik, aile tartışması, Miletos

ORIGINAL ARTICLE URL