SEYYİD KUTUB’UN FİZİLAL’İL KUR’AN TEFSİRİNİN BEYÂNU’L-HAK VE HAYAT KAYNAĞI KUR’AN TEFSİRLERİNE ETKİSİ

Authors : Süheyla NURDUHAN

Pages : 149-167

View : 27 | Download : 10

Publication Date : 2022-04-25

Article Type : Research Paper

Abstract :Büyük toplumsal dönüşümlerin yaşandığı 20 yy. da bir yandan modern Batı medeniyeti etkinliğini arttırmış, öte yandan İslam toplumları büyük bir krizin eşiğine gelmişlerdir. Bu derin buhranın hissedildiği Mısır’da ise Seyyid Kutub, yönetimsel dönüşümün etkisini en ağır şekilde yaşamış, İhvan hareketi ile beraber Mısır yönetiminin yoğun baskısına maruz kalmıştır. Böyle bir ortamda Fizilal’il Kur’an’ı yazan Kutub, yazdığı tefsiri ile kitleleri etkisi altına almıştır. Bahse konu etki Türkiye’de de yoğun bir şekilde hissedilmiş ve 1970’li yıllar itibariyle Fizilal yoğun tercüme faaliyetlerine konu olmuştur. Bu tercüme faaliyetleri sonucunda bir yandan tefsir kaynağı olarak geniş kitleler tarafından okunurken öte yandan yazıldığı dönemin toplumsal sorunlarındaki benzerlikler karşısında çağdaşı olan tefsirlere bir öncü olma misyonunu da ifa etmiştir. Bu misyonun yansımasından hareketle makalemizde Fizilalin Türkiye’de yazılan Beyânu’l-Hak ve Hayat Kaynağı Kur’an tefsirlerine etkisi incelenmektedir. İncelemede öne çıkan bazı temel kavramlar ayetler ışığında ele alınmış, böylece ayet/kavram bağlamında Fizilalin etkisi araştırılmıştır.
Keywords : Seyyid Kutub, Fizilal, Tefsir, Tercüme, Kuran