Kadınların Kürtaj Söyleminde Duyguların Dilsel Göstergebilimi: Türkiye ve Fransa Örnekleri

Bu çalışma, duyguların söylem içindeki temsiline ve dil aracılığıyla nasıl ifade edildiğine odaklanmaktadır. Duygular, yalnızca bireysel bir yaşantı değil; aynı zamanda kültürel kodlar, toplumsal normlar ve ideolojik yapılar içinde biçimlenen söylemsel öğelerdir. Araştırmada, Türkiye ve Fransa’dan 20 kadının kürtaj deneyimlerine ilişkin söylemleri söylem çözümlemesi yöntemiyle incelenmiş; söylemlerdeki duygusal ifadeler, Michael Rinn’nin “duyguların göstergebilimsel şeması” çerçevesinde sınıflandırılmıştır. Çalışmada duyguların, yalnızca beden dili ya da psikolojik tepkilerle değil, aynı zamanda seçilen sözcükler, söylem stratejileri ve bağlamsal unsurlar yoluyla dilde nasıl biçimlendiği de analiz edilmektedir. Bu bağlamda, kürtaj gibi toplumsal açıdan hassas bir konuda duyguların dilsel düzeyde nasıl inşa edildiği ve bu inşanın toplumsal değerlerle nasıl kesiştiği ortaya konmaktadır. Çalışma, söylemde duyguların çok katmanlı yapısını görünür kılmayı amaçlamaktadır.