ابن عربي في الروايتين العربية والتركية: دراسة مقارنة بين روايتي جبل قاف وزديار الأندلسي

Authors : Abdulsattar ELHAJHAMED
Pages : 1-15
View : 63 | Download : 11
Publication Date : 2019-06-15
Article Type : Research Paper
Abstract :İbn Arabî, İslâm medeniyetinde önemli bir yere sahiptir. O, yüzlerce kitap ve risale telif etmiştir. Yaşadığı farklı coğrafyalardan biri de Anadolu olmuştur. Bu nedenle Arap asıllı Müslümanların yanı sıra Türk asıllı Müslümanlar tarafından da önemsenmiştir. Bundan hareketle son yıllarda Arap ve Türk edebiyatında İbn Arabî`nin şahsiyetini ele alan birçok roman kaleme alınmıştır. Onlardan biri de Faslı yazar Abdullah Binarafe`nin Cebel Kâf adlı romanı ile Türk yazar Ahmet Baydar`ın Endülüslü Zidyar: Son Anka adlı romanıdır. Bu makalede, adı geçen bu iki romanda İbn Arabî`nin şahsiyeti incelenmiştir. İbn Arabî`nin şahsiyeti bu iki romanda ana karakter olarak karşımıza çıkar. Cebel Kâf adlı romanda İbn Arabî`nin hayatı doğumundan ölümüne kadar kendi diliyle anlatılmıştır. Endülüslü Zidyar: Son Anka adlı romanda ise İbn Arabî`nin hayatının büyük bir kısmı, özellikle de doğuda geçen kısmı konu edinmiştir. Makalede, söz konusu romanların geniş özetleri verildikten sonra karşılaştırma bölümünde İbn Arabî’nin şahsiyeti romanlarda geçen ortak ve farklı yönleriyle ele alınarak incelenmiştir. Ayrıca İbn Arabî`nin bu romanlarda farklı biçimlerde ele alınışının nedenlerine de işaret edilmiştir. Yazarların bakış açısı, İbn Arabî`nin ana karakter olarak seçilmesinin amaçları gibi farklılıklar bu nedenlerden bir kaçıdır. Yazarların yaşadıkları coğrafyalar İbn Arabî`nin şahsiyetinin ve yaşadığı mekânın seçiminde önemli rol oynamıştır.
Keywords : İbn Arabî, Tarihî Şahsiyet, Türk Romanı, Arap Romanı, Karşılaştırmalı Edebiyat

ORIGINAL ARTICLE URL