- Kafkasya Çalışmaları
- Cilt: 10 Sayı: 16
- Şam Çerkes Talim ve Teavün Cemiyeti Tarafından Kabul Edilecek Elifba Münasebetiyle
Şam Çerkes Talim ve Teavün Cemiyeti Tarafından Kabul Edilecek Elifba Münasebetiyle
Authors : Bekir Yılmaz
Pages : 199-208
View : 31 | Download : 22
Publication Date : 2025-05-31
Article Type : Other Papers
Abstract :\\\"Umum Gürcistan Yeni Türk Elifbası Merkezi Komitesi\\\" tarafından Kafkasya dışında yaşayan Çerkeslere yönelik Tiflis\\\'de hazırlanmış 1927 tarihli bu broşürde Suriye\\\'deki \\\"Şam Çerkes Talim ve Teavün Cemiyeti\\\" tarafından Fransızca\\\'nın Latin harfleri esas alınarak hazırlanmış yeni Çerkes Alfabesi konu edilmektedir. Suriye Çerkesleri tarafından 18 Nisan 1925 tarihinde ilan edilen bu yeni alfabenin uygulanmasının sayıca az olan Çerkes toplumunun alfabe yoluyla yazın alanında daha da bölünerek birbirini anlamaz duruma gelmesine yol açacağı, adeta yeni bir dil meydana getireceği iddiasından hareketle sözkonusu alfabenin teknik olarak da Çerkesçe\\\'nin fonetik gereksinimlerini karşılamaktan uzak olduğu dile getirilmektedir. \\\"Şuralar İttifakı\\\" imzasıyla çıkan bu bildiride daha önceleri Arapça harfleriyle oluşturulmuş Çerkes alfabesinin yetersizliğine benzer biçimde Latin esaslı bu yeni Çerkes Alfabesi\\\'nin de büyük bir hata olduğu savunularak Suriyeli Çerkeslere bu girişimlerinden vazgeçmeleri çağrısında bulunulmaktadır.Keywords : Kafkasya, Suriye Çerkesleri, Çerkes Alfabesi, Talim ve Teavün Cemiyeti, Şam
ORIGINAL ARTICLE URL
