Küresel Medya Ürünlerinin Yerelleştirilmesiyle Ulusaşırı Gençlik Kültürlerinin İnşası: Rolling Stone/Türkiye Örneği

Authors : Murat İRİ

Pages : 159-178

View : 17 | Download : 7

Publication Date : 2009-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu yazıda bir küresel kitle kültürü ürünü olarak Rolling Stone insert ignore into journalissuearticles values(RS); müzik dergisini inceliyorum. İncelemede, ABD ve Türkiye`de yayınlanan RS dergisinin aynı dönem sayılarını karşılaştırdım. Bunun için medya ve kültürel çalışmalar yöntemlerinden yararlandım. Batı ürünü imgeler, semboller, değerler nasıl yerelleştirilmekte ve anlamlar nasıl oluşturulmakta sorularını cevaplamak için metin analizi yöntemini uyguladım. Ayrıca Türkiye editörü Mehmet Tez ile derginin ekonomi politiği, editoryal üretim süreci ve yayın politikası üzerine bir görüşme yaptım. Rolling Stone /Türkiye, Haziran 2006`da üç farklı kapak/aynı içerikle Ciner Medya Grubu çatısı altında yayın hayatına başladı. Dergi günümüzde ABD dışında 16 farklı ülkede yayınlanmaktadır. Ulus aşırı sermayenin bir ürünü olarak bu kadar geniş alana yayılan bir küresel markayı incelemek, hitap ettiği hedef kitlenin ”gençlerin” hayatını, diğer bir deyişle bazı yaşam biçimlerini nasıl dönüştürdüğünü ve homojenliğinin boyutlarını sorgulayabilmeyi tartışmaya açıyor
Keywords : Küresel medya, gençlik kültürü, yerelleşme

ORIGINAL ARTICLE URL