en-Nisa 4/34. Ayeti Bağlamında “Nuşûz” ve “Darb” Kelimelerinin Anlam Kronolojisi
Authors : Hanefi ŞOLA
Pages : 149-176
Doi:10.32579/mecmua.982371
View : 56 | Download : 12
Publication Date : 2021-09-30
Article Type : Research Paper
Abstract :Kur’an’da yer alan birçok bilgi veya kavram modern dönemde yaygın algıya uygun olacak şekilde yorumlamıştır. Bu yorumlardan biri de Nisâ 4/34. ayetinde yer alan “darb” ifadesi hakkında yapılmıştır. Bu kapsamda başta Hz. Peygamber ve sahabe dönemi olmak üzere tabiîn ve klasik dönemde “nuşûz” ifadesine genel olarak kadının kocasına isyan etmesi, ona itaat etmekten imtina etmesi, ondan buğz etmesi, gözü başkasında olması gibi anlamların verildiği görülür. Darb ifadesine ise şiddetli olmayan, çirkinleştirmeyen, kemiklerini kırmadan ve etini yarmadan gerçekleştirilen dövme şeklinde mana yüklendiğine rastlanır. Çağdaş döneme gelindiğinde ise nuşûz ifadesine verilen anlamlar klasik dönemde verilen anlamlarla örtüşmektedir. Darb ifadesinin ise dövme anlamının yanında cezalandırma, başka bir yere gönderme, cinsel ilişkiye girme, çıkarma, evden uzaklaştırma, kendinden uzaklaştırma, bir süre ayrılık, rahat bırakma, geçici bir süre ayırma, bir müddet ayrılma, serbest bırakma biçiminde farklı şekillerde izah edildiği tespit edilmiştir. Bu da ayetlere yüklenen anlamların yorumcudan muhataba, dönemin sosyo-kültürel şartlarından dini-siyasi beklentilerine kadar hemen her aşama ve unsurdan etkilenebileceği sonucuna götürmektedir.Keywords : Tefsir, nuşûz, darb, klasik dönem, çağdaş dönem
ORIGINAL ARTICLE URL