The Representation of Turkey through Narrative Framing-Saudi Arabian and Turkish Newspapers’ Coverage of the Arabic Dubbed Turkish Series Noor

Authors : Hilal ERKAZANCI DURMUŞ

Pages : 483-507

View : 18 | Download : 12

Publication Date : 2016-12-15

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmanın amacı, yüksek tirajlı Suudi Arabistan ve Türk gazetelerinin Suudi Arabistan’da en çok izlenen Arapça dublajlı Türk dizilerinden biri olan Noor insert ignore into journalissuearticles values(Gümüş); dizisine dayanarak yaptığı haberler sonucu ortaya çıkan Türkiye imgelerini incelemektir. Çalışmada, söz konusu diziye ilişkin olarak Suudi Arabistan ve Türk gazeteleri tarafından kullanılan haber çerçevelerinin farklı Türkiye imgeleri oluşturduğunun altı çizilmektedir. Çalışmada, Türk gazetelerinin Arapça dublajlı dizi için kullandığı haber çerçevelerinin olumlu bir Türkiye imgesi oluştururken, Suudi Arabistan gazetelerinin kullandığı haber çerçevelerinin Türk kültürünün ötekileştirilmesine yol açtığı sonucuna varılmıştır.
Keywords : Arapça dublajlı Türk dizileri, Noor Gümüş, imge, anlatı, çerçeve