RUSÇADA İKİRCİKLEM (OKSİMORON): DİLİN PARADOKSAL SESİ

Authors : Hanife Erdoğan Yaşarsoy

Pages : 147-163

Doi:10.53711/balkanistik.1702155

View : 52 | Download : 72

Publication Date : 2025-12-26

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu makale, ikirciklemin (oksimoronun) Rus dili ve edebiyatındaki kuramsal arka planını ve işlevsel kullanım biçimlerini ele almaktadır. İkirciklem, zıt ya da uyumsuz kavramların bilinçli biçimde bir araya getirilmesiyle oluşan ve dilin ifade olanaklarını genişleten özgün bir söz sanatıdır. Çalışmada, ikirciklemin yalnızca estetik bir anlatım biçimi olmadığı, aynı zamanda düşünsel derinlik ve ironi üretimi açısından da önemli bir işlev üstlendiği vurgulanmıştır. Rus alan yazınında ikirciklem üzerine yapılan akademik çalışmaların sınırlı olduğu, ancak mevcut çalışmaların dilsel, üslupsal ve şiirsel bağlamlarda kapsamlı değerlendirmeler sunduğu belirtilmiştir. Betimleyici analiz yöntemi çerçevesinde gerçekleştirilen bu çalışmada, Rusça edebi eserlerden ve sözlüklerden elde edilen örnekler incelenmiş; ikirciklemin anlam üretimi, paradoksal yapı oluşturma ve duygusal etki yaratmadaki rolü analiz edilmiştir. Ayrıca ikirciklemin antitez, ironi ve paradoks kavramlarıyla ilişkisi ayrıntılı şekilde tartışılmıştır. Sonuç olarak, ikirciklemin Rus edebi söyleminde estetik çeşitliliği artıran, dilin sınırlarını genişleten ve okuyucuyu aktif anlam üretimine teşvik eden temel bir stilistik unsur olduğu sonucuna varılmıştır.
Keywords : İkirciklem (Oksimoron), Rus dili, ironi, antitez, paradoks

ORIGINAL ARTICLE URL