Berawırdkırına Karektera “Newfel û Sehneyên Newfelî” dı Leyla û Mecnûna Nîzamî û Sewadî da

Authors : Nesim SÖNMEZ

Pages : 74-96

Doi:10.19059/mukaddime.639721

View : 9 | Download : 7

Publication Date : 2020-05-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Leylâ ile Mecnûn hikâyesi Arap Edebiyatı ve Fars Edebiyatı yoluyla Kürt Edebiyatına ulaşmıştır. İlk defa Nizâm-î Gencevî tarafından nazım şeklinde Farsça kaleme alınmış olan eser 4600 beyitten fazladır. Gencevî’den sonra Fars, Kürt ve Türk şairler tarafından mesnevi kalıbında kendi dilleriyle bu hikâyeyi yazmışlardır. Kürt Edebiyatında da birçok şair tarafından bu hikâye şiir şeklinde yazılmış ve Kürt Edebiyatına hediye edilmiştir. Bu şairlerden birisi de Sevadi’dir ki bu şair hikâyeyi Kürtçenin Kurmanci lehçesiyle yazmıştır. Her iki eserde de “Nevfel” adında bir karekter bulunmaktadır. Bu makale de her iki şairin hayatı hakkında bilgi verilecek, Leylâ ile Mecnûn’un hikâyesi özet olarak anlatılacak, her iki eserde de “Nevfel Karakteri” ve “Nevfelli Sahneler”in nasıl geçtiği hakkında bilgi verilecek ve ele alınış şekillerine göre hikâyedeki Nevfel karekteri karşılaştırılacaktır. 
Keywords : Nızâmî, Sevadi, Leylâ ile Mecnûn